داور سومالیایی، عمر آرتان، از ورود به آمریکا منع شد و از جام جهانی کنار گذاشته شد
عمر آرتان، تنها داور سومالیایی در میان ۵۲ داور منتخب فیفا برای جام جهانی ۲۰۲۶، پس از آنکه مقامات آمریکایی ورود او را در فرودگاه میامی با استناد به «نگرانیهای امنیتی و بررسی سوابق» رد کردند، در این تورنمنت قضاوت نخواهد کرد. فیفا اعلام کرد که دولتهای میزبان تصمیم میگیرند چه کسی پذیرفته شود، در حالی که این پرونده به مجموعهای از مشکلات مرزی برای مسافران جام جهانی افزوده میشود.
ع مر عبدالقادر آرتان، تنها داور سومالیایی در میان ۵۲ داور منتخب فیفا برای جام جهانی ۲۰۲۶، پس از آنکه مقامات مهاجرتی ایالات متحده ورود او را رد کردند، در این تورنمنت قضاوت نخواهد کرد. اداره گمرک و حفاظت مرزی آمریکا اعلام کرد که این داور روز ۶ ژوئن از استانبول به فرودگاه بینالمللی میامی رسید و پس از بازرسی تکمیلی، با استناد به «نگرانیهای امنیتی و بررسی سوابق» که او را غیرقابل پذیرش کرد، از ورود منع شد.
«غیرقابل پذیرش به دلیل نگرانیهای امنیتی و بررسی سوابق»
اداره گمرک و حفاظت مرزی آمریکا در بیانیهای اعلام کرد که یک داور سومالیایی جام جهانی به دلیل نگرانیهای امنیتی و بررسی سوابق غیرقابل پذیرش تشخیص داده شد و از ورود او جلوگیری به عمل آمد. این اداره نامی از آرتان نبرد، هرچند او تنها داور سومالیایی در فهرست داوران فیفا برای این تورنمنت است. در این بیانیه آمده است: «تصمیمگیری درباره قابلیت پذیرش بهصورت موردی و با استفاده از اطلاعات اجرای قانون، امنیت ملی و اطلاعات مهاجرتی در دسترس در زمان بازرسی انجام میشود.» یک مقام دولت سومالی به خبرگزاری فرانسه گفت که آرتان دارای ویزای معتبر آمریکا بود.
فیفا میگوید دولتهای میزبان تصمیم میگیرند
فیفا در بیانیهای جداگانه تأیید کرد که آرتان «پس از آنکه از ورود به ایالات متحده منع شد، قادر به تمرین و قضاوت در جام جهانی فیفا ۲۰۲۶ نخواهد بود.» نهاد ادارهکننده فوتبال جهان اعلام کرد که در فرآیندهای ویزا یا مهاجرتی کشورهای میزبان دخالتی ندارد. فیفا گفت: «همسو با رویدادهای پیشین فیفا، در نهایت این دولت میزبان است که تعیین میکند چه کسی ویزا دریافت کند و چه کسی به کشورشان پذیرفته شود.» این تورنمنت که بهصورت مشترک توسط کانادا، مکزیک و ایالات متحده میزبانی میشود، روز ۱۱ ژوئن آغاز میشود.
یک انتصاب تاریخی که نیمهکاره ماند
آرتان در سال ۲۰۱۸ به داور فیفا تبدیل شد و بهعنوان بهترین داور مرد سال ۲۰۲۵ کنفدراسیون فوتبال آفریقا انتخاب شد. او نخستین سومالیایی بود که برای قضاوت در جام جهانی مردان انتخاب شد، نقطه عطفی که حسن شیخ محمود، رئیسجمهور سومالی، در ماه آوریل از آن تجلیل کرد و او را «نمادی الهامبخش برای نسل جدید سومالیاییها» خواند. عیسی آدن ابشیر، مشاور ارشد وزارت جوانان و ورزش سومالی، گفت که آرتان «در زمره محترمترین داوران آفریقا بود و شایسته حمایت کل جامعه فوتبال است.»
«بهعنوان یک داور نمیتوانی تسلیم شوی»
آرتان که بازیکنی سابق بود و پس از مصدومیت به داوری روی آورد، گفته است که برای رسیدن به تمرین، ناآرامیهای داخلی سومالی را پشت سر گذاشته و گاه ناگزیر بوده در میان انفجارها در جادهها راه خود را پیدا کند. او اوایل امسال به الجزیره گفت: «بهعنوان یک داور نمیتوانی تسلیم شوی. باید ادامه بدهی و اگر بخواهی به جایی مثل جام جهانی برسی، باید بجنگی.» او که اکنون به استانبول بازگشته، گفت که همچنان «روحیهای مثبت» دارد و «بر چالشهای بعدی متمرکز» است، و ضمن تشکر از جامعه فوتبال، برای همکارانش آرزوی موفقیت کرد.
یک مورد منفرد نیست
آرتان تنها مسافر مرتبط با جام جهانی نیست که در مرز آمریکا با موانع روبهرو شده است. روز جمعه دو عضو هیئت عراق در فرودگاه اوهیر شیکاگو متوقف شدند: ایمن حسین، مهاجم تیم، حدود هفت ساعت مورد بازجویی قرار گرفت و سپس اجازه ورود یافت، در حالی که طلال صلاح، عکاس تیم، از ورود منع و به کشورش بازگردانده شد، و اداره گمرک و حفاظت مرزی آمریکا بار دیگر به نگرانیهای امنیتی و بررسی سوابق استناد کرد. در همین حال، ایران اردوی تیم خود را در مکزیک مستقر کرده و قصد دارد تنها در روزهای مسابقه به ایالات متحده پرواز رفت و برگشت داشته باشد. پیش از آغاز این تورنمنت، بیش از ۱۲۰ سازمان جامعه مدنی توصیهنامهای مشترک صادر کردند و از هواداران خواستند هنگام سفر به آمریکا «احتیاط کنند» و برنامههای جایگزین آماده داشته باشند.
گزارش: چاد دگازمن، مجله تایم، ۹ ژوئن ۲۰۲۶، همراه با بیانیههای اداره گمرک و حفاظت مرزی آمریکا و فیفا.